Construction Calculator — Condiții de utilizare

În vigoare din 22 septembrie 2026

Aceste condiții se aplică aplicației mobile Construction Calculator (în App Store: Calctera: Construction Calc), publicată de Heppsu Consulting EOOD. Instalând sau folosind aplicația, le accepți.

Cine suntem

Heppsu Consulting EOOD, UIC 208418861, str. Lyublyana nr. 14, et. 1, ap. 6, Ovcha Kupel, 1618 Sofia, Bulgaria. Contact: support@heppsu.com.

Licență

Îți acordăm o licență personală, neexclusivă și netransferabilă de a folosi aplicația pe dispozitivele pe care le deții sau le controlezi, în scopuri proprii. Nu poți copia, modifica, decompila sau revinde aplicația. Pe lângă aceste condiții se aplică și condițiile magazinului din care ai descărcat-o (acordul standard de licență pentru utilizatorul final al Apple sau Termenii și condițiile Google Play).

Calculatoare gratuite și plătite

O parte dintre calculatoare sunt gratuite. Restul se vând ca achiziții unice — pe pachete (o categorie de calculatoare) sau toate deodată. O achiziție nu este un abonament: nu se reînnoiește și nu expiră.

Prețul este cel afișat de App Store sau Google Play pentru țara ta, în moneda ta, cu taxele aplicabile incluse. Plata, chitanțele și rambursările sunt gestionate de Apple sau Google conform regulilor lor. O achiziție făcută pe un cont de magazin se restabilește pe orice dispozitiv conectat cu același cont prin „Restabilește achizițiile”; nu se transferă între App Store și Google Play.

Aplicația poate oferi o contribuție voluntară unică pentru sprijinirea proiectului. Aceasta nu deblochează nimic și nu este necesară pentru nicio funcție.

Rezultatele sunt estimări

Calculatoarele oferă cantități și dimensiuni orientative pe baza unor formule general acceptate și a unor valori tipice. Ele nu țin cont de particularitățile șantierului tău, ale materialelor sau ale reglementărilor locale de construcții și nu înlocuiesc un proiect, un calcul structural sau opinia unui specialist calificat. Ești responsabil să verifici fiecare rezultat înainte de a comanda materiale sau a executa lucrări.

Răspundere

Aplicația este furnizată „ca atare”. În măsura permisă de lege, nu răspundem pentru pierderi rezultate din decizii luate pe baza rezultatelor aplicației sau din indisponibilitatea ei temporară. Nimic din aceste condiții nu limitează drepturile pe care ți le acordă legislația privind protecția consumatorului și la care nu se poate renunța prin acord, nici răspunderea noastră pentru intenție sau neglijență gravă.

Modificări ale aplicației

Putem adăuga, modifica sau retrage calculatoare și funcții și putem înceta distribuirea aplicației. Calculatoarele cumpărate rămân deblocate atât timp cât aplicația este disponibilă în magazinul din care le-ai cumpărat.

Date personale

Aplicația nu colectează date despre tine. Detaliile sunt în Politica de confidențialitate.

Legea aplicabilă și litigii

Aceste condiții sunt guvernate de legea Republicii Bulgaria. Dacă ești consumator în Uniunea Europeană, beneficiezi și de protecția imperativă a legii țării tale de reședință. Preferăm să rezolvăm orice problemă direct — scrie mai întâi la support@heppsu.com.

Modificări ale acestor condiții

Dacă aceste condiții se schimbă, noua versiune este publicată la această adresă cu o dată nouă. Continuarea utilizării aplicației după această dată înseamnă acceptarea noilor condiții.

Acest document în alte limbi

Български · Čeština · Dansk · Deutsch · Ελληνικά · English · Español · Français · Hrvatski · Magyar · 日本語 · 한국어 · Norsk bokmål · Nederlands · Polski · Português · Русский · Shqip · Српски · Svenska · Türkçe · 中文