Construction Calculator — Uvjeti korištenja
Na snazi od 22. rujna 2026.
Ovi se uvjeti odnose na mobilnu aplikaciju Construction Calculator (u App Storeu: Calctera: Construction Calc) koju objavljuje Heppsu Consulting EOOD. Instaliranjem ili korištenjem aplikacije prihvaćate ih.
Tko smo
Heppsu Consulting EOOD, UIC 208418861, ul. Ljubljana 14, 1. kat, stan 6, Ovča Kupel, 1618 Sofija, Bugarska. Kontakt: support@heppsu.com.
Licenca
Dajemo vam osobnu, neisključivu i neprenosivu licencu za korištenje aplikacije na uređajima koje posjedujete ili kontrolirate, za vlastite potrebe. Aplikaciju ne smijete kopirati, mijenjati, obrnuto inženjerski analizirati ni preprodavati. Uz ove uvjete vrijede i uvjeti trgovine iz koje ste je preuzeli (Appleov standardni ugovor o licenci za krajnjeg korisnika ili Uvjeti pružanja usluge Google Playa).
Besplatni i plaćeni kalkulatori
Dio kalkulatora je besplatan. Ostali se prodaju kao jednokratne kupnje — po paketu (kategorija kalkulatora) ili svi odjednom. Kupnja nije pretplata: ne obnavlja se i ne istječe.
Cijena je ona koju App Store ili Google Play prikazuje za vašu zemlju, u vašoj valuti, s uključenim porezima. Plaćanje, račune i povrate obrađuje Apple ili Google prema svojim pravilima. Kupnja obavljena na jednom računu trgovine vraća se na svakom uređaju prijavljenom istim računom opcijom „Vrati kupnje“; ne prenosi se između App Storea i Google Playa.
Aplikacija može ponuditi dobrovoljni jednokratni doprinos za podršku projektu. On ništa ne otključava i nije potreban ni za jednu funkciju.
Rezultati su procjene
Kalkulatori daju okvirne količine i dimenzije prema općeprihvaćenim formulama i tipičnim vrijednostima. Ne uzimaju u obzir posebnosti vašeg gradilišta, materijala ni lokalne građevinske propise i ne zamjenjuju projekt, statički proračun ni mišljenje kvalificiranog stručnjaka. Odgovorni ste za provjeru svakog rezultata prije naručivanja materijala ili izvođenja radova.
Odgovornost
Aplikacija se pruža „kakva jest“. U mjeri u kojoj to zakon dopušta, ne odgovaramo za gubitke nastale odlukama donesenima na temelju rezultata aplikacije ni za njezinu privremenu nedostupnost. Ništa u ovim uvjetima ne ograničava prava koja vam daje zakon o zaštiti potrošača i kojih se ne možete ugovorom odreći, ni našu odgovornost za namjeru ili krajnju nepažnju.
Izmjene aplikacije
Možemo dodavati, mijenjati ili uklanjati kalkulatore i funkcije te prestati distribuirati aplikaciju. Kupljeni kalkulatori ostaju otključani dok je aplikacija dostupna u trgovini u kojoj ste ih kupili.
Osobni podaci
Aplikacija ne prikuplja podatke o vama. Pojedinosti su u Politici privatnosti.
Mjerodavno pravo i sporovi
Na ove se uvjete primjenjuje pravo Republike Bugarske. Ako ste potrošač u Europskoj uniji, uživate i obveznu zaštitu prava zemlje svojeg prebivališta. Svako pitanje radije rješavamo izravno — prvo pišite na support@heppsu.com.
Izmjene ovih uvjeta
Ako se ovi uvjeti promijene, nova se verzija objavljuje na ovoj adresi s novim datumom. Daljnje korištenje aplikacije nakon tog datuma znači prihvaćanje novih uvjeta.
Ovaj dokument na drugim jezicima
Български · Čeština · Dansk · Deutsch · Ελληνικά · English · Español · Français · Magyar · 日本語 · 한국어 · Norsk bokmål · Nederlands · Polski · Português · Română · Русский · Shqip · Српски · Svenska · Türkçe · 中文