Construction Calculator — Condiciones de uso
En vigor desde el 22 de septiembre de 2026
Estas condiciones se aplican a la aplicación móvil Construction Calculator (en la App Store: Calctera: Construction Calc), publicada por Heppsu Consulting EOOD. Al instalar o usar la aplicación las aceptas.
Quiénes somos
Heppsu Consulting EOOD, UIC 208418861, calle Lyublyana 14, planta 1, apt. 6, Ovcha Kupel, 1618 Sofía, Bulgaria. Contacto: support@heppsu.com.
Licencia
Te concedemos una licencia personal, no exclusiva e intransferible para usar la aplicación en dispositivos que posees o controlas, para tus propios fines. No puedes copiar, modificar, descompilar ni revender la aplicación. Además de estas condiciones se aplican las de la tienda desde la que la descargaste (el contrato de licencia de usuario final estándar de Apple o las Condiciones del servicio de Google Play).
Calculadoras gratuitas y de pago
Parte de las calculadoras son gratuitas. El resto se vende como compras únicas: por paquete (una categoría de calculadoras) o todas a la vez. Una compra no es una suscripción: no se renueva ni caduca.
El precio es el que muestra la App Store o Google Play para tu país, en tu moneda, impuestos incluidos. El pago, los recibos y los reembolsos los gestionan Apple o Google según sus normas. Una compra hecha con una cuenta de la tienda se restaura en cualquier dispositivo con la misma cuenta mediante «Restaurar compras»; no se transfiere entre la App Store y Google Play.
La aplicación puede ofrecer una aportación voluntaria única para apoyar el proyecto. No desbloquea nada ni es necesaria para ninguna función.
Los resultados son estimaciones
Las calculadoras dan cantidades y dimensiones orientativas según fórmulas comúnmente aceptadas y valores típicos. No tienen en cuenta las particularidades de tu obra, tus materiales ni la normativa local de construcción, y no sustituyen un proyecto, un cálculo estructural ni la opinión de un profesional cualificado. Eres responsable de comprobar cada resultado antes de pedir materiales o ejecutar trabajos.
Responsabilidad
La aplicación se ofrece «tal cual». En la medida en que la ley lo permita, no respondemos de pérdidas derivadas de decisiones tomadas a partir de los resultados de la aplicación ni de su indisponibilidad temporal. Nada en estas condiciones limita los derechos que la legislación de protección del consumidor te otorga y a los que no se puede renunciar por contrato, ni nuestra responsabilidad por dolo o negligencia grave.
Cambios en la aplicación
Podemos añadir, cambiar o retirar calculadoras y funciones, y dejar de distribuir la aplicación. Las calculadoras que hayas comprado siguen desbloqueadas mientras la aplicación esté disponible en la tienda donde las compraste.
Datos personales
La aplicación no recopila datos sobre ti. Los detalles están en la Política de privacidad.
Ley aplicable y disputas
Estas condiciones se rigen por la ley de la República de Bulgaria. Si eres consumidor en la Unión Europea, disfrutas además de la protección imperativa de la ley de tu país de residencia. Preferimos resolver cualquier cuestión directamente: escribe primero a support@heppsu.com.
Cambios en estas condiciones
Si estas condiciones cambian, la nueva versión se publica en esta dirección con una nueva fecha. Seguir usando la aplicación después de esa fecha supone aceptar las nuevas condiciones.
Este documento en otros idiomas
Български · Čeština · Dansk · Deutsch · Ελληνικά · English · Français · Hrvatski · Magyar · 日本語 · 한국어 · Norsk bokmål · Nederlands · Polski · Português · Română · Русский · Shqip · Српски · Svenska · Türkçe · 中文