My Life Within
Дневник на цикъла и симптомите, който остава на телефона ти. Без акаунт, без реклами, без облак — и с доклад за лекаря, готов с едно натискане.
Какво прави
- Менструация, симптоми, болка, лекарства, измервания — за секунди на ден
- Календар с прогноза като диапазон, не като една дата
- Наблюдения върху твоите закономерности през месеците
- Доклад за гинеколога — PDF, който отговаря на „откога е така?"
- Карта на болката — къде, колко, каква
- Режим за бременност, перименопауза, следродилен период
- Заключване с ПИН или Face ID
- Криптиран бекъп, който само ти можеш да отвориш
Защо е различно
Повечето приложения за цикъла живеят от данните ти. My Life Within няма акаунт и няма сървър, който да види дневника: всичко се пази в криптирана база на самото устройство. Единственото, което напуска телефона, е това, което ти сама изпратиш — докладът към лекаря. Приходът идва от абонамента, никога от данните.
Основното е безплатно и остава безплатно: проследяване, календар, симптоми, напомняния, заключване, бекъп. Pro добавя доклада за лекаря, картата на болката, разширените наблюдения и износа — на цената, която магазинът показва за твоята държава, с първи месец безплатно.
Езици
Български, английски, немски, испански, френски, италиански, португалски, полски, унгарски, румънски.
Поддръжка
Пиши на support@heppsu.com или използвай „Помощ и контакт" в приложението (Security → Помощ). Отговаряме в рамките на два работни дни. Възстановяване на суми се иска от магазина: App Store · Google Play.
Правни страници
Поверителност · Условия за ползване · Данни за търговеца
My Life Within
A period and symptom diary that stays on your phone. No account, no ads, no cloud — and a doctor's report ready in one tap.
What it does
- Period, symptoms, pain, medication, measurements — seconds a day
- A calendar that predicts a range, never a single date
- Insights about your own patterns across months
- A report for your gynecologist — the PDF that answers "how long has this been going on?"
- A pain map — where, how much, what kind
- Pregnancy, perimenopause and postpartum modes
- PIN or Face ID lock
- An encrypted backup only you can open
Why it is different
Most cycle apps live off your data. My Life Within has no account and no server that can see your diary: everything is kept in an encrypted database on the device itself. The only thing that leaves the phone is what you send yourself — the report to your doctor. Revenue comes from the subscription, never from the data.
The core is free and stays free: tracking, calendar, symptoms, reminders, lock, backup. Pro adds the doctor report, the pain map, advanced insights and export — at the price your store shows for your country, with the first month free.
Languages
English, Bulgarian, German, Spanish, French, Italian, Portuguese, Polish, Hungarian, Romanian.
Support
Write to support@heppsu.com or use "Help and contact" inside the app (Security → Help). We reply within two working days. Refunds are requested from the store: App Store · Google Play.