Termos de Utilização — My Concert Buddy
Última atualização: 27 de setembro de 2026
English · Български · Čeština · Dansk · Deutsch · Ελληνικά · Español · Français · Magyar · Italiano · 日本語 · 한국어 · Norsk bokmål · Nederlands · Polski · Português · Română · Svenska
Estes termos são o contrato entre ti e a Heppsu Consulting Ltd para a utilização da My Concert Buddy. Ao usares a aplicação, aceitas-os.
1. O que é a aplicação
A My Concert Buddy guarda os teus bilhetes de concerto no telemóvel, transforma o ecrã num sinal visível (ajuda, água, a tua própria mensagem, uma lanterna), permite que um grupo ilumine os telemóveis todos na mesma cor, regista os concertos a que foste e deixa-te partilhar a tua posição com um amigo durante um tempo limitado.
2. O que a aplicação NÃO é
Os ecrãs de sinal são uma forma de as pessoas à tua volta te verem. Não são um serviço de emergência. Numa emergência real, liga para o número de emergência do país onde te encontras. Nada nesta aplicação chega por si só à polícia, a um hospital ou à segurança do evento.
A partilha de localização envia um único ponto, escolhido por ti, através de uma aplicação que tu escolhes. Não é localização em tempo real nem é uma garantia de segurança.
3. A tua conta
Podes usar quase toda a aplicação sem conta. A conta só é necessária para a My Concert Buddy Plus, para a cópia na nuvem e para enviar eventos. És responsável por guardar a tua palavra-passe para ti e pelo que acontecer na tua conta.
Podes eliminar a tua conta dentro da própria aplicação em qualquer momento. A eliminação é definitiva.
4. My Concert Buddy Plus
A Plus é uma subscrição anual opcional. O preço é o que a loja da tua plataforma mostra para o teu país, na tua moeda, no momento da compra. A cobrança é feita pela loja, não por nós. A subscrição renova-se automaticamente até a cancelares, e o cancelamento faz-se nas definições de subscrições da própria loja — é o único lugar que pode travar o pagamento.
As funcionalidades de segurança — os ecrãs de sinal, a tua própria mensagem, a lanterna e a partilha básica de localização — são gratuitas e vão continuar a ser.
Podemos alterar o que a Plus inclui. Se retirarmos algo substancial da Plus, dizemos-te antes da tua renovação seguinte.
5. Eventos que envias
Se nos enviares um concerto para o catálogo, confirmas que o que envias é verdadeiro segundo o teu melhor conhecimento e que tens o direito de o enviar. Revemos o que é enviado antes de o publicarmos e podemos editá-lo ou recusá-lo. Os registos publicados podem ser usados por nós no catálogo e mostrados a outros utilizadores.
Não envies nada ilegal, enganoso, ofensivo, nem dados pessoais de outra pessoa.
6. Conteúdo no teu telemóvel
Os teus bilhetes, fotografias e memórias são teus. Não reclamamos nenhum direito sobre eles. Como vivem no teu telemóvel, eliminar a aplicação elimina-os — a não ser que tenhas ligado a cópia na nuvem da Plus.
7. Disponibilidade
Fazemos o que podemos para manter o serviço a funcionar, mas não prometemos que nunca estará indisponível. As partes offline da aplicação continuam a funcionar mesmo quando os nossos servidores não funcionam.
8. Responsabilidade
Na medida em que a lei o permita, não respondemos por danos indiretos ou consequenciais. Nada aqui limita a responsabilidade que não pode ser limitada por lei — incluindo a responsabilidade por morte ou lesão corporal causada por negligência, e os teus direitos como consumidor ao abrigo da lei do teu país.
9. Alterações a estes termos
Se alterarmos estes termos de forma relevante, a aplicação diz-te antes de a alteração entrar em vigor. Continuares a usar a aplicação depois disso significa que aceitas a nova versão.
10. Lei aplicável
Estes termos regem-se pela lei búlgara. Se és consumidor, manténs a proteção das normas imperativas do país onde vives.
Heppsu Consulting Ltd · info@heppsu.com